Golygfeydd Hollti yn Ffrainc: Dros 30% O'r Prosthesisau Deintyddol Ar Y Farchnad Wedi'u Mewnforio o Tsieina
Nov 03, 2026
Paris, 22 Hydref - Mae dadl gyhoeddus wedi dod i'r amlwg o fewn sector technoleg ddeintyddol Ffrainc dros y nifer cynyddol o adferiadau deintyddol alltraeth sy'n dod i'r wlad.
Yn ôl UNPPD, undeb cenedlaethol Ffrainc o wneuthurwyr prosthetig deintyddol, mae mwy na 30% o brosthesis deintyddol a werthir ar y farchnad Ffrengig bellach yn cael eu cynhyrchu gan labordai deintyddol yn Tsieina. Rhybuddiodd yr undeb fod goruchwyliaeth reoleiddiol o'r safleoedd cynhyrchu tramor hyn yn gosod heriau ymarferol i awdurdodau Ffrainc.
Tynnodd UNPPD sylw at y ffaith bod labordai deintyddol domestig yn Ffrainc yn destun archwiliadau rheolaidd ar y safle gan ANSM, asiantaeth genedlaethol Ffrainc ar gyfer diogelwch meddyginiaethau a chynhyrchion iechyd, sy'n cwmpasu deunyddiau crai, llifoedd gwaith gweithgynhyrchu, cofnodion ansawdd a rheolaethau cynnyrch gorffenedig. Mewn cyferbyniad, mae'n anodd i reoleiddwyr Ffrainc a'r UE gynnal archwiliadau arferol ar y safle mewn cyfleusterau deintyddol Tsieineaidd. Er ei bod yn ofynnol i adferiadau wedi'u mewnforio ddal dogfennaeth cydymffurfio, dadleuodd yr undeb fod gwirio prosesau amser real ac olrheiniadwyedd llawn yn parhau i fod yn anoddach eu gwarantu, gan greu risgiau diogelwch cleifion o bosibl. Nododd y sefydliad hefyd fod cynhyrchu alltraeth cost isel yn dargyfeirio gwaith o labordai Ffrengig lleol ac yn rhoi pwysau ar dechnegwyr deintyddol domestig a chrefftwaith traddodiadol.
Mae Cymdeithas Ddeintyddol Ffrainc (CDF) wedi cyflwyno safbwynt gwrthgyferbyniol. Pwysleisiodd na ddylid defnyddio'r wlad wreiddiol yn unig i farnu ansawdd y cynnyrch. O dan Reoliad Dyfeisiau Meddygol yr UE (MDR 2017/745), mae prosthesisau deintyddol wedi'u mewnforio sy'n cwblhau'r holl weithdrefnau asesu cydymffurfiaeth ac sy'n bodloni gofynion diogelwch, biocompatibility a pherfformiad gorfodol wedi'u hawdurdodi'n gyfreithiol i'w defnyddio yn Ffrainc, hyd yn oed ar bwyntiau pris is.
Eglurodd CDF fod deintyddion yn cymryd cyfrifoldeb clinigol am wirio dogfennaeth cydymffurfio a gwirio addasrwydd pob adferiad ar gyfer cleifion unigol. Nid oes rheol "dewis lleol" wedi'i chynnwys yn y rheoliad. Cytunodd y gymdeithas fod gwell olrhain trawsffiniol o fudd i amddiffyn cleifion, ac mae’n cefnogi cryfhau atebolrwydd mewnforwyr o dan y fframwaith MDR presennol, yn hytrach na gwaharddiad cyffredinol ar gynhyrchion tramor sy’n cydymffurfio.
Mae'r gwrthdaro yn tynnu sylw at densiwn strwythurol hirsefydlog mewn llifoedd gwaith deintyddol digidol. Mae sganio o fewn y geg a throsglwyddo data o bell wedi golygu bod y broses o roi gwaith cynhyrchu deintyddol ar gontract allanol ar draws ffiniau yn gyffredin. Mae gweithgynhyrchwyr lleol yn galw am archwilio trawsffiniol llymach a rheolau cystadleuaeth deg, tra bod cynrychiolwyr clinigol yn cynnal safonau rheoleiddio unedig yr UE ac yn amddiffyn hawl cleifion i opsiynau triniaeth fforddiadwy.
Mae arsylwyr diwydiant yn disgwyl y gallai'r drafodaeth wthio rheoleiddwyr Ffrainc i fireinio rheolau olrhain a hapwirio ar gyfer mewnforion deintyddol y tu allan i'r UE. Ar adeg cyhoeddi, nid oes unrhyw newidiadau rheoleiddiol newydd wedi'u cyhoeddi gan yr awdurdodau mewn ymateb i bryderon UNPPD.







