Gwneuthurwr Deunydd Deintyddol Tsieineaidd yn Ennill Achos Patent yn yr Almaen, Torri Rhwystrau Patent Zirconia Dramor

Gyda'i bencadlys yn Liechtenstein, mae Ivoclar Vivadent yn gyflenwr deintyddol sy'n arwain y byd Ar ddiwedd mis Chwefror 2026, cyflwynodd Llys Rhanbarthol Düsseldorf y dyfarniad yn y lle cyntaf yn yr anghydfod ynghylch torri patent rhwng Shanghai Huliang Biological Technology Co, Ltd a'r cawr deintyddol byd-eang Ivoclar Vivadent. Gwrthododd y llys bob hawliad a gyflwynwyd gan Ivoclar Vivadent yn llawn.

Cadarnhaodd y dyfarniad nad yw bylchau melino zirconia aml-haen Shanghai Huliang gyda chysgod gingiva yn dod o fewn cwmpas amddiffyn dau batent Ewropeaidd (EP3064170, EP3597143) a ddelir gan y plaintydd. Mae gan Shanghai Huliang hawl i barhau i allforio a gwerthu ei fylchau zirconia aml-haenog lliw gingiva ym marchnad yr Almaen. deunyddiau adferol, dal patentau craidd enfawr sy'n cwmpasu zirconia, lithiwm disilicate, resin deintyddol a deunyddiau eraill. Yn yr ymgyfreitha hwn, honnodd Ivoclar Vivadent fod bylchau zirconia aml-haen Shanghai Huliang gyda haenau efelychu gingiva pinc wedi torri ei batentau Ewropeaidd yn ymwneud â fformiwlâu a phrosesau cynhyrchu haenog o wagenni ceramig deintyddol aml-haen, a gofynnodd am waharddeb llys i rwystro'r deunyddiau zirconia deintyddol a wnaed yn Tsieineaidd rhag dod i mewn i'r Almaen a hyd yn oed marchnad yr UE gyfan.

Mae bylchau zirconia aml-haen yn ddeunyddiau crai craidd ar gyfer cynhyrchu deintyddol digidol. Dim ond lliw dannedd sylfaenol y gall zirconia monolithig confensiynol ei ddarparu. Mae zirconia aml-haen yn mabwysiadu lliw graddiant a strwythur tryloywder i efelychu'r trawsnewidiad naturiol o dentin i enamel. Mae bylchau Zirconia gyda chysgod gingiva wedi'u hymgorffori â haenau dynwared gingiva pinc ychwanegol, sy'n berthnasol ar gyfer adferiadau pen uchel fel pontydd PFM gyda zirconia ceramig gwm a zirconia monolithig Pontydd mewnblaniad bwa llawn All-on-6 ar gyfer cleifion sy'n dioddef o atsugniad esgyrn alfeolaidd. Mae'r categori cynnyrch hwn yn mwynhau galw cynyddol ledled Ewrop a'r Dwyrain Canol. Am gyfnod hir, roedd cyflenwyr deunydd tramor wedi monopoleiddio'r farchnad uchel hon trwy batentau, gan osod trothwyon eiddo technegol a deallusol uchel i atal mynediad marchnad cynhyrchion cystadleuol Tsieineaidd.

Ar ôl croesholi tystiolaeth, cymhariaeth dechnegol a gwrandawiadau llys, penderfynodd Llys Rhanbarthol Düsseldorf fod Ivoclar Vivadent wedi methu â darparu digon o dystiolaeth i brofi bod cynhyrchion Shanghai Huliang yn cwmpasu'r holl nodweddion technegol a gofnodwyd yn yr hawliadau patent. Mabwysiadodd Shanghai Huliang lwybrau technegol a ddatblygwyd yn annibynnol o ran strwythur haenog, cymhareb deunydd crai a phroses sintro, sy'n sylweddol wahanol i'r atebion a ddiogelir gan y patentau dan sylw. Felly, gwrthodwyd yr hawliadau tor-rheol.

Dylid nodi mai dyfarniad yn y lle cyntaf yn unig yw hwn. Mae gan Ivoclar Vivadent yr hawl o hyd i apelio i lys uwch yr Almaen o fewn y cyfnod statudol, felly mae canlyniad terfynol yr achos yn parhau i fod yn ansicr. Serch hynny, mae'r dyfarniad ffafriol hwn yn y lle cyntaf yn nodi datblygiad arloesol eiddo deallusol. Dyma'r fuddugoliaeth lawn gyntaf a gafwyd gan fenter deunydd deintyddol Tsieineaidd mewn llys lleol yn yr Almaen mewn anghydfod patent yn ymwneud â zirconia gwag.

Mae gan yr achos hwn arwyddocâd pellgyrhaeddol i ddiwydiant deintyddol cyfan Tsieina. Mae rhwystrau patent wedi bod yn un o'r rhwystrau mwyaf ers amser maith i labordai deintyddol Tsieineaidd a chyflenwyr deunyddiau sy'n archwilio'r farchnad Ewropeaidd. Mae mentrau deintyddol rhyngwladol blaenllaw yn aml yn lansio ymgyfreitha patent yn Ewrop, ac yn mabwysiadu gwaharddebau a hawliadau difrod uchel i rwystro deunyddiau deintyddol Tsieineaidd cost-gystadleuol rhag dod i mewn i farchnad yr UE a gwasgu gofod archebu ar gyfer gweithgynhyrchwyr domestig. Yn wyneb cyhuddiadau patent tramor, dewisodd llawer o fentrau Tsieineaidd setliad yn flaenorol neu roi'r gorau i farchnadoedd targed. Trwy ymateb yn weithredol i'r achos cyfreithiol ac ennill gyda thystiolaeth o ymchwil a datblygu annibynnol, mae Shanghai Huliang wedi gosod esiampl werthfawr i gymheiriaid domestig ymdopi ag anghydfodau eiddo deallusol trawsffiniol.

Mae'r UE yn gwasanaethu fel y farchnad graidd ar gyfer adferiadau deintyddol pen uchel. Ar ôl gweithredu MDR, mae gofynion mynediad i'r farchnad wedi dod yn llymach, tra bod galw'r farchnad am zirconia cysgodol aml-haen a gingiva yn parhau i dyfu. Mae'r dyfarniad hwn yn galluogi bylchau zirconia aml-haen o liw gingiva Tsieineaidd i barhau i fynd i mewn i farchnad yr Almaen. Mae'n darparu mwy o ddewisiadau amgen deunydd crai ar gyfer labordai deintyddol-allanol Tsieineaidd sy'n cynhyrchu pontydd zirconia All-on-6 ac adferiadau sy'n ymwneud â gwm-ceramig ar gyfer cleientiaid Ewropeaidd, yn helpu i dorri costau deunydd crai sector allanoli deintyddol Tsieina, ac yn gwella cystadleurwydd cyffredinol prostheteg ddeintyddol Tsieineaidd yn Ewrop.

Mae arbenigwyr y diwydiant yn nodi, gyda gwelliant parhaus mewn gallu ymchwil a datblygu deunyddiau deintyddol Tsieineaidd, y bydd cystadlaethau patent rhwng gweithgynhyrchwyr domestig a chewri byd-eang yn dod yn amlach ledled y byd. Wrth fynd yn fyd-eang, ar wahân i waith ardystio cynnyrch a chydymffurfio â thollau, mae angen i fentrau deintyddol Tsieineaidd gynnal cynllun patent tramor ymlaen llaw, adeiladu mecanweithiau rhybuddio risg eiddo deallusol, ymgyfarwyddo â rheolau barnwrol y marchnadoedd targed, ac ymateb yn rhagweithiol i gyhuddiadau patent i ddiogelu hawliau a buddiannau cyfreithlon.